SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL

DE PERUANISTAS EN EL EXTRANJERO

 

Organizado por la Universidad de Sevilla, la Fundación El Monte

y la Asociación Internacional de Peruanistas

 

Sevilla, 1-4 de junio, 2004

(para el programa del Primer Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero, Harvard University, 1999, haga click aquí)

 

Presidencia de Honor

Dra. Da. María Rostworowski

Dra. Da. Enriqueta Vila Vilar

Dr. D. Guillermo Lohmann Villena

 

Comité Científico

Dr. D. Antonio Acosta Rodríguez

Dra. Da. Berta Ares Queija

Dr. D. Teodoro Hampe Martínez

Dr. D. Luis Millones

Dr. D. Albert Meyers

Dra. Da. Margarita Suárez

Dra. Da. Carmen de Mora

 

Coordinadores

Dr. D. Carlos Alberto González Sánchez

Dr. D. José Antonio Mazzotti

 

Secretaría

Da. Natalia Maillard Álvarez

D. Rafael Pérez García

 

 

PROGRAMA

 

MARTES 1 DE JUNIO

 

Sesión inaugural (7 p.m.). Paraninfo de la Universidad de Sevilla

• Acto de apertura.

• Conferencia magistral: D. Guillermo Lohmann Villena (Academia Nacional de la Historia): La figura del Escribano Mayor de Gobierno en el Virreinato.

 

MIÉRCOLES 2 DE JUNIO

 

9-11 a.m.: Paraninfo de la Universidad

Panel 1: Polo de Ondegardo y su tiempo (I). Coordina Carlos Alberto González Sánchez.

• Teodoro HAMPE MARTÍNEZ (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): Polo de Ondegardo, su vida y su obra: un estado de la cuestión.

• Fermín del PINO DÍAZ (Consejo Superior de Investigaciones Científicas): Polo de Ondegardo y la cultura islámica.

• Emma María SORDO (University of Miami): Polo de Ondegardo y el "orden" colonial en el asiento de Potosí.

• Enriqueta VILA VILAR (Escuela de Estudios Hispano-Americanos. CSIC): Tristán Sánchez, escribano y contador real: un funcionario en el mundo de Polo de Ondegardo.

 

9 - 11 a.m.: Aula 102 de la Facultad de Filología

Panel 15: Gamaliel Churata y los avatares del indigenismo. Coordina Róger Santiváñez.

• Riccardo BADINI (Universitá degli Studi di Cagliari): De las categorías indígenas al universo: apropiación de la modernidad en la obra de Gamaliel Churata.

• Marco Thomas BOSSHARD (Freie Universität Berlin): Construyendo una modernidad andina alternativa: la concepción del tiempo en Gamaliel Churata.

• Róger SANTIVÁÑEZ (Temple University): Orkopatas en Amauta: indigenismo de vanguardia en el Perú.

 

9-11 a.m.: Aula Magna de la Facultad de Geografía e Historia

Panel 24: Identidades pasadas y presentes: imágenes del Perú. Coordina Berta Ares Queija.

• Berta ARES QUEIJA (Escuela de Estudios Hispano-Americanos. CSIC): Las categorías del mestizaje: desafíos a los modelos de un modelo social en el Perú colonial.

• Gregorio SALINERO (Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne): Una relación muy peculiar, Trujillo de España y el Perú durante el siglo XVI: movilidad, información e identidades.

• David WOOD (University of Sheffield): Fútbol e identidad nacional en el Perú.

• Guido LOMBARDI (Radio Programas del Perú): El Perú desde la prensa.

 

11 a.m.-1 p.m.: Paraninfo de la Universidad

Panel 2: Polo de Ondegardo y su tiempo (II). Coordina Teodoro Hampe Martínez.

• Susan E. RAMÍREZ (Texas Christian University): Historia y memoria: "positional inheritance" y la construcción de las tradiciones dinásticas andinas

• Leonardo MATTOS CÁRDENAS (Instituto Italo Latino-Americano, Roma): La sacralización del espacio inca en la visión de Polo de Ondegardo y sus contemporáneos.

• Sabine G. MACCORMACK (University of Notre Dame): Spanish legal traditions and the Incas in the writings of Polo de Ondegardo.

• Renzo HONORES GONZÁLEZ (Florida International University): El debate sobre el tributo justo: Polo de Ondegardo y el informe de 1561.

 

11 a.m.-1 p.m.: Aula 102 de la Facultad de Filología

Panel 16: Modernidades alternativas en los Andes. Coordina Yazmín López Lenci.

• Antonio M. SÁNCHEZ (University of London): Cultura y sociedad en Perú 1920-1930: la polémica del indigenismo.

• J. Ignacio URQUIZA GONZÁLEZ (Universidad de Extremadura): José María Arguedas y el mestizaje andino.

• Ulises J. ZEVALLOS-AGUILAR (Ohio State University): Modernidades alternativas en el Sur andino peruano.

• Yazmín LÓPEZ LENCI (Freie Universität Berlin): Descubrimiento/Invención de Machu Picchu: identidades entre los Estados Unidos y el Perú (1909-1915).

 

11 a.m.-1 p.m.: Aula Magna de la Facultad de Geografía e Historia

Panel 25: Prácticas políticas pasadas y presentes. Coordina Margarita Suárez.

• Margarita SUÁREZ (Pontificia Universidad Católica del Perú): Negociando el poder: el virreinato del Perú y la Corona española en el siglo XVII.

• Emilio GARZÓN (Universidad Internacional de Andalucía): Curas contra indios durante la sublevación de Túpac Amaru.

• Natalia SOBREVILLA (University of London): Más allá de los caudillos: práctica política en el Perú, siglo XIX.

 

1-3 p.m.: Almuerzo.

 

3-5 p.m.: Paraninfo de la Universidad

Panel 3: Polo de Ondegardo y su tiempo (III). Coordina Fermín del Pino Díaz.

• Carlos Alberto GONZÁLEZ SÁNCHEZ (Universidad de Sevilla): Cultura escrita y occidentalización en el Perú de Polo de Ondegardo.

• Monique MUSTAPHA (Université de Nice): Polo de Ondegardo y la Junta Magna de 1568.

• Manfredi MERLUZZI (Universitá di Roma III): Polo de Ondegardo: entre el interés indígena y el servicio de la Corona.

• Ana María PRESTA (Universidad de Buenos Aires): De la opulencia a la decadencia: avatares de los Ondegardo en Charcas (siglos XVI-XVII).

• Manuel CASTILLO MARTOS (Universidad de Sevilla): De la alquimia y pseudociencia a la metalurgia argentífera en el Perú de Polo de Ondegardo.

 

3-5 p.m.: Aula 102 de la Facultad de Filología

Panel 17: El Modernismo y sus variantes peruanas. Coordina Noel Rivas.

• Noel RIVAS (Universidad de Sevilla): Rubén Darío y el Perú.

• Inmaculada LERGO MARTÍN: Las voces múltiples de los colónidas: ¿renovación o juego?

• Iván RUIZ-AYALA (Georgia College & State University): ¿Navegando contra la corriente? El tardío modernismo de Osmán del Barco.

 

3-5 p.m.: Aula Magna de la Facultad de Geografía e Historia

Panel 26: Mujeres y ciudadanía. Coordina Roisida Aguilar Gil.

• Miriam SALAS OLIVARI (Pontificia Universidad Católica del Perú): Mujeres entre los hilos del poder y de los telares coloniales, Huamanga (Ayacucho), siglos XVI-XVIII.

• Jennifer S. FRASER (University of London): Fashioning Public Opinion: The Role of the Literary journal in formulating idea about Citizenship and family in Reconstruction Era Peru (1884-1895).

• Paulo DRINOT (Oxford University): Espacio y sexualidad en Lima a comienzos del siglo XX.

• Roisida AGUILAR GIL (Pontificia Universidad Católica del Perú): La lucha por el sufragio femenino y el prejuicio masculino en el Perú, 1920-1932.

 

5-7 p.m.: Paraninfo de la Universidad

• Conferencia magistral. Luis MILLONES SANTA GADEA (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): Las pinturas de Sarhua: memoria e historia a través de sus artistas.

 

8 p.m.: Visita al Alcázar de Sevilla.

 

 

JUEVES 3 DE JUNIO

 

 

9-11 a.m.: Paraninfo de la Universidad

Panel 4: Aproximaciones transdisciplinarias: nuevas lecturas de documentos andinos de los siglos XVI y XVII. Coordina Lydia Fossa.

• Liliana REGALADO (Pontificia Universidad Católica del Perú): Distinguiendo las categorías: algunas nociones occidentales antiguas y modernas y nociones tradicionales andinas acerca de la corporalidad. Su presencia en las crónicas.

• Lydia FOSSA (University of Arizona): Los primeros contactos de Francisco Pizarro con poblaciones andinas: de diplomático a invasor.

• Mercedes DE LAS CASAS (Pontificia Universidad Católica del Perú): El manuscrito de París: ¿borrador de la Historia del descubrimiento y conquista del Perú de Agustín de Zárate?

• Albert MEYERS (Universidad de Bonn): La importancia de la "relación cierta...", también llamada "Crónica Alcaya", para la historia de la expansión del imperio incaico.

 

9-11 a.m.: Aula 102 de la Facultad de Filología

Panel 18: Martín Adán y la vanguardia. Coordina Gema Areta Marigó.

• Gema ARETA MARIGÓ (Universidad de Sevilla): Martín Adán/ Aloysius Acker.

• Eva VALERO (Universidad de Alicante): Martín Adán: de la urbe moderna a la ciudad ancestral.

• Ari ZIGHELBOIM (Tulane University): Crimen cosmopolita y castigo provinciano en Duque de José Díez Canseco.

• Rosa GARCÍA GUTIÉRREZ (Universidad de Huelva): Un capítulo de las relaciones literarias entre México y Perú: César Moro y Xavier Villaurrutia.

 

9-11 a.m.: Aula Magna de la Facultad de Geografía e Historia

Panel 27: Arte y difusión cultural. Coordina Carlos Bernasconi.

• Carlos BERNASCONI (artista independiente): Arte y artesanía en el Perú actual.

• Julio SORIANO DÍAZ (artista independiente): Cosmovisión andina: el pensamiento mágico-religioso de los Runa Simis.

• Joaquín RODRÍGUEZ MATEOS (Universidad de Huelva): Las cofradías en la historia del Perú.

• Aldo GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ (Editorial LANCOM): El libro y la producción editorial en el Perú.

 

11 a.m.-1 p.m.: Paraninfo de la Universidad

Panel 5: La moneda y su reverso: españoles en el Perú y peruanos en España. Siglos XVIII-XX. Coordinan Ascensión Martínez Riaza y Alfredo Moreno Cebrián.

• Alfredo MORENO CEBRIÁN (Instituto de Historia. CSIC): Redes familiares y mayorazgos navarros: el caso del Virrey de Castelfuerte (1724-1736).

• Nuria SALA I VILA (Universidad de Gerona): Cambio dinástico y nuevos actores políticos: el Virrey Castelldosrius (1707-1710).

• Pilar LATASA VASSALO (Universidad de Navarra): Perú y España: familia y paisanaje. Las redes clientelares del Virrey Conde de Superunda (1745-1766).

• Ascensión MARTÍNEZ RIAZA (Universidad Complutense): Sociedad y negocios. Españoles en Lima (1900-1940).

• Asunción MERINO HERNANDO (Instituto de Historia. CSIC): Migración y redes sociales en el Perú contemporáneo.

Teresa CAÑEDO ARGÜELLES (Universidad de Alcalá): Oligarquías multiétnicas en el "cercado" andino (siglos XVIII-XX).

 

11 a.m.-1 p.m.: Aula 102 de la Facultad de Filología

Panel 21: Alfredo Bryce y Mario Vargas Llosa. Coordina Rocío Ferreira.

• Beatriz BARRERA (Universidad de Sevilla): Presencias y fantasmas coloniales en Un mundo para Julius de Alfredo Bryce Echenique.

• Rocío FERREIRA (De Paul University): El paraíso en la otra esquina: representaciones culturales de viajes, discurso e identidad en las peregrinaciones de las parias.

• Catalina QUESADA GÓMEZ (Universidad de Sevilla): Lupa y lupanar en la narrativa de Vargas Llosa.

 

11 a.m.-1 p.m.: Aula Magna de la Facultad de Geografía e Historia

Panel 11: Re-visiones, re-presentaciones e imaginería colonial de las Indias. Coordina Rocío Quispe-Agnoli.

• Nicolás WEY-GÓMEZ (Brown University): La autoridad moral del lugar y el problema de la cartografía colombina en las Indias.

• Consuelo VARELA (Escuela de Estudios Hispano-Americanos. CSIC): La otra cara de la violencia colombina: iconografía del descubrimiento en los cronistas de Indias.

• Rocío QUISPE-AGNOLI (Michigan State University): "...el compañero de Colum a las Yndias...": los caminos alternativos de las imágenes colombinas en autores andinos.

• Paul FIRBAS (Princeton University): Sarmiento de Gamboa y las relaciones del Estrecho de Magallanes.

 

1-3 p.m.: Almuerzo.

 

3-5 p.m.: Paraninfo de la Universidad

Panel 6: La conquista y su impacto en las crónicas tempranas. Coordina Luis V. Pelegrí.

• María Concepción BRAVO GUERREIRA (Universidad Complutense): Los secretarios del gobernador don Francisco Pizarro.

• Claudia ROSAS (Pontificia Universidad Católica del Perú e Istituto di Studi Umanistici, Universitá di Firenze): Ni restitución a los indios, ni salvación para los españoles. Un documento sobre la influencia lascasiana en el Perú.

• Luis GARRAÍN VILLA (Cronista Oficial de Llerena): La ascendencia judeoconversa de Pedro Cieza de León.

• Luis V. PELEGRÍ PEDROSA (CEADE): El trueque español del imperio peruano de los Pizarro.

 

3-5 p.m.: Aula 102 de la Facultad de Filología

Panel 19: César Vallejo: nuevas interpretaciones. Coordina Concepción Reverte Bernal.

• Carlos HENDERSON (poeta): ¿Es posible fechar Poemas humanos?

• Concepción REVERTE BERNAL (Universidad de Cádiz): Releyendo a Vallejo.

 

5-6:30 p.m.: Paraninfo de la Universidad

Conferencia Magistral. Eduardo GONZÁLEZ VIAÑA (Western Oregon University): La migración peruana y sus transfiguraciones literarias.

 

6:30-8 p.m.: Paraninfo de la Universidad

Panel 30: Muestra de narrativa peruana contemporánea. Coordina Fernando Iwasaki.

Fernando IWASAKI, Jorge BENAVIDES, Santiago RONCAGLIOLO, Mario SUÁREZ SÍMICH, Borka SATTLER.

 

8:30 p.m.: Recepción de la Excma. Diputación Provincial de Sevilla en la Casa de la Provincia.

 

 

VIERNES 4 DE JUNIO

 

9-11 a.m.: Sala Juan de Mairena de la Fundación El Monte

Panel 13: Vicisitudes dieciochescas. Coordina Juan Marchena.

• Luis MILLONES FIGUEROA (Colby College) y Antonio GARRIDO ARANDA (Universidad de Córdoba): Las memorias de José Eusebio de Llano Zapata.

• Juan MARCHENA (Universidad Pablo de Olavide): El triunfo de los supais. La formación del gamonalismo serrano a fines del periodo colonial.

• Mervyn LANG (University of Salkford): Perfil de Huancavelica en la dinámica productiva de los minerales preciosos en la época del Virreinato.

 

9-11 a.m.: Paraninfo de la Universidad

Panel 12: Diego Mexía Fernangil y los albores del discurso criollo. Coordina Trinidad Barrera.

• Trinidad BARRERA (Universidad de Sevilla): Relecturas y comentarios a la Primera Parte del Parnaso Antártico de Diego Mexía.

• José Antonio MAZZOTTI (Harvard University): Delios Antárticos en el País del Sol: Diego Mexía y sus contemporáneos.

• Alicia de COLOMBÍ-MONGUIÓ (State University of New York, Albany): Lecturas paralelas: dos sevillanos en Potosí.

• Carmen de MORA (Universidad de Sevilla): Vidas, milagros y casos en la Corónica moralizada de Fray Antonio de la Calancha.

 

9-11 a.m.: Salón de actos de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos.

Panel 20: Violencia y narrativa en el fin de siglo. Coordina María Isabel Remy.

• María Isabel REMY (Instituto de Estudios Peruanos): Diversidad regional y violencia política en Perú.

• José Luis FALCONI (Harvard University): Erotismo y fugacidad en la narrativa del "terrorismo peruano" en el extranjero.

• Martín OYATA (Cornell University): El Sendero de las novelas: constancia narrativa del terrorismo en el Perú.

• Marcel VELÁZQUEZ CASTRO (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): Voces e imágenes del conflicto armado interno en dos novelas andinas.

 

11 a.m.-1 p.m.: Paraninfo de la Universidad

Panel 8: Guaman Poma y otras fuentes indígenas. Coordina Giuliana Borea Labarthe.

• Hidefuji SOMEDA (Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka): Las características de la estrategia de Guaman Poma para refutar la violencia de letras en las crónicas toledanas.

• Víctor VELEZMORO MONTES (Universidad de Piura): La iconografía del manuscrito de Felipe Guamán Poma de Ayala. Una nueva clasificación.

• Giuliana BOREA LABARTHE (Pontificia Universidad Católica del Perú): Tras los pasos del Parían: del ritual de limpieza de acequia a los dibujos de Guaman Poma de Ayala.

 

11 a.m.-1 p.m.: Salón de actos de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos

Panel 10: Incursiones en el siglo XIX. Coordina Luis Miguel Glave.

• Luis Miguel GLAVE (Universidad Pablo de Olavide): Cultura política y revolución: Cuzco 1814.

• José SÁNCHEZ HERRERO (Universidad de Sevilla): Las vicisitudes de un obispo español en los orígenes de la independencia peruana: Luis Gonzaga de la Encina, canario, obispo de Arequipa, 1805-1816.

• Carlos CONTRERAS (Pontificia Universidad Católica del Perú): La descentralización fiscal en el Perú, tras la guerra con Chile.

 

11 a.m.-1 p.m.: Sala Juan de Mairena de la Fundación El Monte

Panel 7: Supervivencia de la cultura incaica y rituales populares. Coordina Donato Amado González.

• Donato AMADO GONZÁLEZ (Instituto Nacional de Cultura, Cuzco): Las panacas y el cabildo de los nobles incas cuzqueños.

• Francisco HERNÁNDEZ ASTETE (Pontificia Universidad Católica del Perú): Poder y muerte entre los incas.

• Tristan PLATT (University of Saint Andrews): Silencio e interpretación en las narrativas de la conquista.

• John CHARLES (Tulane University): Conflicto idiomático en el tribunal de la Iglesia: respuestas indígenas a la codificación lingüística en el Perú colonial.

 

1-3 p.m.: Almuerzo

 

3-5 p.m.: Salón de actos de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos

Panel 9: Nuevas investigaciones sobre la costa norte peruana. Coordina Juan Castañeda.

• Juan CASTAÑEDA (Universidad Nacional de Trujillo): De las huacas a los solares urbanos: población indígena y cultura meterial en Trujillo del Perú, 1534-1619.

• Jorge ELÍAS LEQUERNAQUE (Universidad de Piura): Problemática cacical en Catacaos: comportamientos y estrategias, siglo XVII.

• Karoline NOACK (Freie Universität Berlin): Una cuestión de honor: construyendo la sociedad urbana peleándose ante la justicia, Trujillo siglo XVI.

 

3-5 p.m.: Escuela de Estudios Hispano-Americanos

Panel 14: El Inca Garcilaso: nuevas aproximaciones. Coordina Miguel Maticorena.

• Miguel MATICORENA ESTRADA (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): El Inca Garcilaso y el Cuarto Centenario de la edición de La Florida.

• Raúl ÁLVAREZ (Michigan State University): Maravillarse con las Indias: el uso de la admiratio en la obra del Inca Garcilaso de la Vega.

• Fernanda MACCHI (McGill University): Un inca español: el Inca Garcilaso de la Vega por Andrés González de Barcia.

 

3-5 p.m.: Sala Juan de Mairena de la Fundación El Monte

Panel 22: Asedios a la generación del 50. Coordina Luis E. Cárcamo Huechante.

• Luis E. CÁRCAMO HUECHANTE (Harvard University): Una poética del descenso (a partir de un texto de Blanca Varela).

• Richard CACCHIONE (University of London): Carlos Germán Belli ante la crítica literaria.

• Luis REBAZA-SORALUZ (University of London): "Alguien tocaba la puerta. Tú te envolviste en una bata y abriste": narrativa y rito en la novela y performance El cuerpo de Giulia-no de Jorge Eduardo Eielson.

• Luis DAPELO (Universitá di Genova): Julio Ramón Ribeyro y la crítica sobre su obra: una lectura.

• Juan Jesús PAYÁN MARTÍN (Universidad de Cádiz): En memoria de Wáshington Delgado.

 

5-7 p.m.: Sala Juan de Mairena de la Fundación El Monte

Panel 23: Narrativa y teatro contemporáneos. Coordina José Manuel Camacho.

• Juan Paolo GÓMEZ (University of Ottawa): Peces enclaustrados, cuerpos putrefactos y espacios simbólicos marginales en una novela latinoamericana de fin de siglo.

• Lucía GALLENO (Arkansas Tech University): Riendo a la cuzqueña.

• José Manuel CAMACHO DELGADO (Universidad de Sevilla): La ficción como coartada del apátrida: un "milagro informal" de Fernando Iwasaki.

• Ramón Pedro CAÑADA (Universidad de Sevilla): Iván Thays: puntales para una poética histórica.

• Fernando de DIEGO PÉREZ (University of Ottawa): Parodia y carnaval en "Apocalipsis de una noche de verano" de Rodolfo Hinostroza.

 

5-7 p.m.: Salón de actos de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos

Panel 28: Los peruanos en España. Coordina Ángeles Escrivá.

• Ángeles ESCRIVÁ (Consejo Superior de Investigaciones Científicas): Ciudadanos binacionales, peruanos en España.

• Ricardo OLIVA LEÓN (Universidad Autónoma de Madrid): El "Corporate Governance" en la protección de las comunidades peruanas en el exterior: los Consejos de Consulta de los Consulados peruanos, vistos desde una perspectiva sinérgica.

• José Roberto MARRO IBARRA (Servicio de Inmigración del Gobierno Vasco, HELDU): Extranjería en tiempos de globalización

• Josefa POLONIO (Ayuntamiento de Montilla): La huella de Perú en Montilla.

 

7-8:30 p.m.: Sala Juan de Mairena de la Fundación El Monte

Panel 29: Muestra de poesía peruana contemporánea. Coordina Paolo de Lima.

Róger SANTIVÁÑEZ, Paolo de LIMA, Antonio CILLÓNIZ, Carlos HENDERSON, Domingo de RAMOS, Maurizio MEDO.

 

8:30 p.m.: Fundación El Monte

Acto de Clausura.