Harvard Hall, Harvard University

9:00 - 11:00 am	5) "Escenas ejemplares: producción textual y violencia en la sociedad peruana" (Sala 102). Luis MILLONES-FIGUEROA (Colby College): "El encuentro amistoso o la violencia suprimida en textos coloniales andinos" Paul FIRBAS (Princeton University): "Poética de la guerra y cuerpo social en la épica colonial". David NUGENT (Colby College): "La paz discursiva y la violencia social: la soberanía popular y aristocrática en la sierra norte a principios de siglo". Peter ELMORE (University of Colorado-Boulder): "Vallejo, Arguedas, Gutiérrez: las ceremonias de la vergüenza". Director del panel: Luis Millones-Figueroa.. Comentarista: Enrique Mayer (Yale University)   6) "Mundo andino y transposiciones letradas" (Sala 103). Debbie COHN (McGill University): "'Regreso a la barbarie': Intertextuality and Paradigms for Peru's Descent into Barbarism in Vargas Llosa's Lituma en los Andes". Cynthia VICH (Fordham University): "La pregunta por la identidad a través del soliloquio en Ángel de Ocongate de Edgardo Rivera Martínez". Jannine MONTAUBAN (SUNY, Bimghamton): "Ximena de dos caminos: el aprendizaje de la escritura". Eduardo CHIRINOS (SUNY, Bimghamton): "La escritura como 'desenterramiento' en El zorro de arriba y el zorro de abajo, de José María Arguedas". Director del panel: Eduardo Chirinos.   7) "La economía peruana: pasado y perspectivas" (Sala 104). Héctor NOÉJOVICH (Pontificia Universidad Católica del Perú): "El rol del estado en el funcionamiento de la economía peruana". Javier IGUÍÑIZ (Pontificia Universidad Católica del Perú): "Viabilidad económica de los Andes". Julio VELARDE (Universidad del Pacífico): "El rol del Banco Central en una economía dolarizada". Hugo Armando EYZAGUIRRE (Indecopi): "Experiencias peruanas en la regulación de mercados". Director del panel: Héctor Noéjovich.   8) "Economía y sociedad en el Virreinato del Perú bajo los Habsburgo" (II) (Sala 201). Peter BRADLEY (University of Newcastle): "La penetración extranjera en el Perú: enemigos/herejes por fuera y por dentro (siglos XVI-XVII)". Ana María LORANDI (Universidad de Buenos Aires): "Crónica de una emancipación anunciada: rebeliones y conflictos en el Perú del siglo XVII". Pilar LATASA VASSALLO (Universidad de Navarra): "¿Criollismo peruano versus administración española? Posición "criollista" del virrey Marqués de Montesclaros (1607-1615)". Bernard LAVALLÉ (Université Paris III- Sorbonne Nouvelle): "Mentalización y verbalización del espacio en el virreinato peruano del siglo XVII". Director del panel: Bernard Lavallé.
11:15 am - 1:15 pm	9) "Estudios amazónicos" (Sala 102). Maria C. CHAVARRÍA (University of Minnesota): "Eshasha poi: ceremonial y conocimiento de los espíritus en los Ese Eja". Jorge MARCONE (Rutgers University): "El 'mal de la selva' y la polémica del desarrollo en la narrativa peruana contemporánea". Juan ZEVALLOS AGUILAR (Temple University): "Topografías de la Amazonía en la novela regionalista peruana". Brendan TOBIN (Asociación para la Defensa de los Derechos Naturales): "Protecting cultural and biological diversity in Peru: unlocking the future". Director del panel: Juan Zevallos Aguilar.   10) "Nación y literatura en el siglo XIX" (Sala 103). Thomas WARD (Loyola University), "Tres actitudes frente a la escritura nacional: Cabello, Matto y Prada". Mary G. BERG (Harvard University): "Pasión y nación en Hima Sumac de Clorinda Matto de Turner". Rocío FERREIRA (University of California, Berkeley): "El programa de renovación del estado desde la perspectiva de una mujer arequipeña: María Manuela Nieves y Bustamante". Claret VARGAS (Harvard University): "El romance fundacional en Perú y Bolivia: dos proyectos de nación unificada postergados". Directora del panel: Mary Berg.   11) "The fragility of the democratic process" (Sala 104): David Scott PALMER (Boston University): "La democracia en el Perú profundo: el caso de Ayacucho". Fernando TUESTA SOLDEVILLA (Universidad de Lima): "La fortaleza del presidente versus la debilidad de las instituciones: ¿dilema de la democracia peruana?". Pedro PLANAS (Universidad de Lima): "Democracia empírica y valores autoritarios". Carmen Rosa BALBI(Pontificia Universidad Católica del Perú): "Transición democrática y proceso electoral en el 2000". Director del panel: David Scott Palmer.   12) "Economía y sociedad en el Virreinato del Perú bajo los Habsburgo" (III) (Sala 201): Frank GRAZIANO (American University): "Acato pero no cumplo: la obediencia como resistencia en las disciplinas de Santa Rosa de Lima". Rafael SÁNCHEZ-CONCHA BARRIOS (Pontificia Universidad Católica del Perú): "Santidad, sociedad y cultura en el Perú virreinal (siglos XVI-XVII)". René MILLAR CARVACHO (Pontificia Universidad Católica de Chile): "Notas sobre el gobierno de los jesuitas en la provincia del Perú, 1630-1650". Walter REDMOND (Huston-Tillotson College): "Defensores de la Hispanoamérica intelectual en el Virreinato peruano (siglo XVII). Directora del panel: Rosa Carrasco.
1:15 - 2:00 pm	Refrigerio
2:00 - 4:00 pm	13) "Retos de la lingüística y la filología andinas" (Sala 104). Luis Jaime CISNEROS (Pontificia Universidad Católica del Perú): "Preocupaciones actuales de los lingüistas en el Perú". Rodolfo CERRÓN-PALOMINO (Pontificia Universidad Católica del Perú): "El cantar de Tupac Inca Yupanqui y su identificación lingüística". Director del panel: Luis Jaime Cisneros.   14) "El papel del intelectual en el Perú de hoy" (Sala 102). José Luis RENIQUE (CUNY, The Graduate College): "¿Otro siglo a la deriva? Intelectuales y nación en el Perú". José R. DEUSTUA (University of Illinois, Chicago): "Intelectuales y sociedad peruana: un nuevo siglo". Eduardo VARGAS PUCH (Universidad de Lima): "Los intelectuales y la violencia en el Perú: de fines de siglo al nuevo milenio" Braulio MUÑOZ (Swarthmore College): "Reflexiones sobre el papel del intelectual peruano ante el nuevo milenio". Director del panel: Braulio Muñoz.   15) "Algunas perspectivas en la narrativa peruana de los noventa" (Sala 103). Juan GALDO (University of Colorado-Boulder): "Aspectos de la narrativa regional contemporánea: los casos de Enrique Rosas Paravicino y Oscar Colchado Lucio". Roberto FORNS-BROGGI (Metropolitan State College of Denver): "La conciencia ecológica en la obra narrativa de Edgardo Rivera Martínez". Melvin LEDGARD (Pace University): "Orientalismo contemporáneo para curtidos novelistas peruanos: Oswaldo Reynoso y Miguel Gutiérrez en China". Director del panel: Melvin Ledgard.   16) "Economía y sociedad en el Virreinato del Perú bajo los Habsburgo" (IV) (Sala 201). (This panel will be in English) Susan E. RAMÍREZ (De Paul University): "Problems of translation: the reconceptualization of the Inca empire in the sixteenth century". Karen B. GRAUBART (University of Massachusetts, Amherst): "Cacicas and the invention of political tradition in the Andes". Elizabeth PENRY (The John Carter Brown Library): "Reducciones: Community and cultural identity in seventeenth-century Peru". Alejandra OSORIO (University of Florida, Gainesville): "Courtly rituals and colonial identities in seventeenth-century Lima". Directora del panel: Rosa Carrasco (Pontificia Universidad Católica del Perú).   17) "La mujer en la sociedad peruana" (Sala 202). Rosa CARRASCO (Universidad Femenina del Sagrado Corazón y Universidad Nacional Agraria): "Cultura conventual y escritos de mujeres en el siglo XVII". Carmen Rosa BALBI (Pontificia Universidad Católica del Perú): "El rol de la mujer en la crisis económica". Rocío SILVA SANTISTEBAN (DEMUS): "La mujer peruana como agente de producción cultural". Directora del panel: Carmen Rosa Balbi.
4:15 - 6:15 pm	18) "Literatura peruana actual: lectura y conversatorio" (Sala 104). Laura RIESCO, Rodolfo HINOSTROZA, Julio ORTEGA, José Miguel OVIEDO.   19) "Arte popular y arte 'culto': nuevos acercamientos" (Sala 102). Gustavo BUNTINX (Casa Sur): "Sarita iluminada". Ramón MUJICA: "Ángeles virreinales: nuevas reflexiones" Luis REPETTO (Instituto Nacional de Cultura del Perú): "Las artes populares del Perú". Director del panel: Gustavo Buntinx.   20) "Economía y sociedad en el Virreinato del Perú bajo los Habsburgo" (V) (Sala 201). Mercedes DEL RÍO (National Museum of Natural History): "Linajes cacicales en Cochabamba colonial: metáforas y metonimias". Margarita SUÁREZ (Pontificia Universidad Católica del Perú): "Mercaderes, banqueros y real hacienda: los límites del Estado virreinal en el siglo XVII". Héctor O. NOÉJOVICH (Pontificia Universidad Católica del Perú): "Nivel de precios y actividad económica: comparaciones regionales en el Virreinato del Perú (siglos XVI-XVII)". Jacques POLONI-SIMARD (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales): "Relaciones económicas y lazos sociales en la ciudad de Huamanga a fines del siglo XVII: una propuesta de análisis". Jean-Phillipe HUSSON (Ecole Nationale de l'Aviation Civile, Toulouse): "La lucha por el acceso a las riquezas del Perú colonial, base del nacionalismo indígena". Director del panel: Teodoro Hampe Martínez.   21) "Diversidad cultural: ventajas y desventajas" (Sala 202). Manuel BURGA (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): "Historia y antropología en el Perú (1980-1998): tradición, modernidad, diversidad y nación". José Guillermo NUGENT (Universidad Peruana de Ciencias): "El laberinto de la choledad: una relectura". Nelson MANRIQUE: "Mundo andino: unidad y diversidad". Flavia NOEJOVICH (World Resource Institute): "Hacia la construcción de un diálogo intercultural para la conservación del medio ambiente". Director del panel: Manuel Burga.   21) "La investigación actual sobre las crónicas andinas" (II) (Sala 104). Lydia FOSSA (University of Arizona, Tucson): "Los khipu en Notables daños... de Polo de Ondegardo: una contribución a su descripción". Catherine POUPENEY HART (Université de Montréal): "Titu Cusi Yupanqui y el Buen Gobierno". Annalyda ALVAREZ CALDERÓN (SUNY): "La crónica de Fray Martín de Murúa: una perspectiva crítica del proyecto colonial toledano". Nicanor DOMÍNGUEZ (University of Illinois, Urbana): "El intérprete-cronista Juan de Betanzos y los Quipucamayos en época del Lic. Vaca de Castro (Cuzco, 1543)". Directora del panel y comentarista: Lydia Fossa.
6:30 - 7:30 pm	23) "Recital de poesía peruana: los novísimos" (Sala 104). Eduardo CHIRINOS, Rafael DÁVILA-FRANCO, Rocío SILVA SANTISTEBAN, Paolo DE LIMA, Pedro GRANADOS.
8:00 - 10:00 pm	24) "Repertorio de ritmos peruanos" (Boylston Auditorium). Música a cargo de Carlos HAYRE padre, Carlos HAYRE hijo, y Luis PONCE.